Çevirmen: Lena Mahmoudi Azar
Resimleyen: Canan Barış

Zülfü Livaneli'nin önsözüyle!

Kalemini çocuk hikâyelerine ve halk masallarına adamış İranlı öğretmen ve yazar Samed Behrengi ölümsüz eseri Bir Şeftali Bin Şeftali ile doğa ve çocuk arasında, yaşam ekseninde dönen hayati bir bağ kuruyor.

Bir şeftali ağacının ağzından yaşamın, arkadaşlığın, sadakatin ve umudun sevgi dolu öyküsünü anlatıyor.

Dünyanın vicdanı olan yazarlardan biridir Behrengi. Ne mutlu ki genç kuşaklarımız da onu okumaya; barış, insancıllık ve dayanışmayla dopdolu bu yürek hep atmaya devam edecek. Zülfü Livaneli

Aslında her şey an be an değişiyor. (…) Mesela ben, artık bir çekirdek değildim, bir filizdim. (…) Dallarımın çiçeklerle dolduğunu, sulu ve pembe şeftalilerle yüklendiğini hayal ediyordum. Belki dışarıdan önemsiz görünen küçücük bir ağaçtım ama önümde apaydınlık bir gelecek uzanıyordu!